登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
俄语
保加利亚语
南非荷兰语
土库曼语
土耳其语
塞尔维亚拉丁语
威尔士语
希伯来语
希腊语
德语
意大利语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
日语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
苏格兰盖尔语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯语
术语
对于主题
外汇市场
包含
and
|
所有字形
|
只容许请确匹配
英语
俄语
against a basket of dollars
and
euros
по отношению к бивалютной корзине
(состоящей из доллара и евро в определенной пропорции; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
against the dollar
and
the euro
по отношению к доллару и евро
(говоря об изменении курса какой-либо валюты; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
allow the currency to fluctuate by 5 percent in either direction against the dollar, the euro
and
the Russian ruble
допускать колебания курса валюты по отношению к доллару, евро и российскому рублю на 5 процентов в любую сторону
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
foreign-currency
and
gold reserves
золотовалютные резервы
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
movers
and
shakers
воротилы
(
lawput
)
ongoing dollar demand with the banks having to repay their loans
and
general demand from the population
сохраняющийся спрос на доллар со стороны банков для погашения выданных кредитов и общий спрос со стороны населения
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
reserves of gold
and
diamonds
золото-бриллиантовые резервы
(
Alex_Odeychuk
)
risk management
and
position keeping
управление рисками и валютной позицией
(
Alex_Odeychuk
)
stem the ruble's decline against the dollar
and
the euro
препятствовать снижению курса рубля по отношению к доллару и евро
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
the ruble's decline against the dollar
and
the euro
снижение курса рубля по отношению к доллару и евро
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
widen the ruble's trading band to the basket that is made up of about 55 percent dollars
and
the rest euros
расширять валютный коридор рубля к корзине валют, состоящей примерно на 55 % из долл. США и остальной части в евро
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
获取短网址